Judge denies motion to allow live cameras as former president faces criminal charges