Pelosi flustered after embarrassing gaffe with Hillary Clinton caught on camera